1 00:00:02,210 --> 00:00:06,756 Gohan öfkeli yumruklarıyla Cell'e uzanıyor. 2 00:00:06,839 --> 00:00:09,217 Muazzam bir hasar alan Cell, 3 00:00:09,300 --> 00:00:13,763 18 numarayı tükürür ve mükemmel formundan düşer. 4 00:00:13,846 --> 00:00:18,976 Ancak Cell fikrini değiştirir. görünüm daha da ileri gidiyor. 5 00:00:21,354 --> 00:00:24,607 Bu senin için son! 6 00:00:27,985 --> 00:00:30,905 Dokkan Dokkan Şanslıyız 7 00:00:30,988 --> 00:00:34,075 Dokkan Dokkan Cenneti 8 00:00:34,158 --> 00:00:38,204 Genki Dama patladı 9 00:00:38,287 --> 00:00:41,624 Haydi Haydi yapalım 10 00:00:42,833 --> 00:00:48,631 Kıvranan, gizemli bir enerji var 11 00:00:48,714 --> 00:00:54,595 Ben geri durmayacağım, sadece siz izleyin 12 00:00:54,679 --> 00:01:00,560 Seni hayatım pahasına koruyacağım 13 00:01:00,643 --> 00:01:06,732 Aşka olan cesaretinizi güce dönüştürün 14 00:01:06,816 --> 00:01:12,738 Krizleri devam ettirme ruhuyla aşacağız 15 00:01:12,822 --> 00:01:19,996 Rakibiniz ne kadar zorluysa, heyecan ne kadar büyükse 16 00:01:21,330 --> 00:01:24,208 Dokkan Dokkan Şanslıyız 17 00:01:24,292 --> 00:01:27,503 Dokkan Dokkan Şimdi şansımız 18 00:01:27,587 --> 00:01:33,134 Şanslı rüzgarda ıslık çalarak ilerliyorum 19 00:01:33,217 --> 00:01:36,095 Dokkan Dokkan Şanslıyız 20 00:01:36,178 --> 00:01:39,348 Dokkan Dokkan Yarın da 21 00:01:39,432 --> 00:01:46,480 Ruhun zaten cevabı biliyor 22 00:01:46,564 --> 00:01:50,192 Ejderha Ruhu! 23 00:01:52,528 --> 00:01:59,285 "Herkese güle güle! Bu Dünyayı Kurtarmanın Tek Yolu." 24 00:02:05,291 --> 00:02:08,377 Birazdan kendimi havaya uçuracağım! 25 00:02:08,461 --> 00:02:11,839 Ben ölebilirim ama hepiniz de öleceksiniz! 26 00:02:11,922 --> 00:02:15,092 Tüm dünyayı yanıma alacağım! 27 00:02:15,176 --> 00:02:18,054 --Ne?! --N-Ne?! Kendini mi havaya uçuruyor? 28 00:02:24,226 --> 00:02:25,227 Bunu yapmana izin vermeyeceğim! 29 00:02:25,311 --> 00:02:29,607 Vay! Bana saldırmasan iyi olur! 30 00:02:29,690 --> 00:02:35,321 Üzerimdeki herhangi bir etki neden olacak o an patlayacağım! 31 00:02:35,404 --> 00:02:39,992 Sadece kendi işini gerçekleştireceksin ölümler çok daha erken! 32 00:02:45,581 --> 00:02:50,336 Bir dakika daha! Artık bunu ben bile durduramıyorum! 33 00:02:52,088 --> 00:02:53,589 Ben-bu olamaz... 34 00:02:53,673 --> 00:02:56,717 Ne yapacağız? Bir şeyler yapmalıyız! 35 00:02:56,801 --> 00:03:00,763 Ben-Bunun faydası yok. Artık yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 36 00:03:03,683 --> 00:03:05,559 40 saniye! 37 00:03:13,859 --> 00:03:18,948 Gohan! Bunu yapabilecek tek kişi sensin Hücreyi bitir! Acele et ve yap! 38 00:03:19,031 --> 00:03:23,577 Onu daha fazla zorlama! Ne yapacağı belli değil! 39 00:03:28,249 --> 00:03:32,545 Sonunun olacağını kim bilebilirdi böyle mi? Babam haklıydı. 40 00:03:36,257 --> 00:03:38,175 Lanet olsun... 41 00:03:41,011 --> 00:03:44,306 Lanet olsun... Lanet olsun...! 42 00:03:47,601 --> 00:03:49,061 Bu benim hatam. 43 00:03:49,145 --> 00:03:51,647 Keşke Cell'i daha erken bitirseydim... 44 00:03:51,731 --> 00:03:53,733 Otuz saniye... 45 00:04:01,824 --> 00:04:05,536 Dünya yok olacak! Hepsine lanet olsun! 46 00:04:25,097 --> 00:04:27,391 Ne, Goku? 47 00:04:29,268 --> 00:04:31,479 Elbette, ne olursa olsun bunun hakkında ne kadar çok düşündüğümü, 48 00:04:31,562 --> 00:04:35,608 hiçbir şey aklıma gelmiyor Dünyayı kurtarmanın başka bir yolu. 49 00:04:35,691 --> 00:04:37,401 Ne demek istiyorsun Goku? 50 00:04:37,485 --> 00:04:38,986 Goku-san! 51 00:04:42,740 --> 00:04:44,742 Herkese güle güle. 52 00:04:44,825 --> 00:04:47,286 Goku... Şunu düşünmüyorsun... 53 00:04:49,747 --> 00:04:52,541 On saniye daha! 54 00:04:52,625 --> 00:04:55,836 Bu mücadele berabere bitti! 55 00:04:55,920 --> 00:04:57,421 Lanet olsun! 56 00:05:04,094 --> 00:05:07,056 Goku!! 57 00:05:18,108 --> 00:05:21,403 İyi iş çıkardın Gohan. 58 00:05:21,487 --> 00:05:24,240 F-Baba...? 59 00:05:24,323 --> 00:05:27,201 Benim için annene üzgün olduğumu söyle. 60 00:05:27,284 --> 00:05:29,912 Her zaman ne istersem onu ​​yaptım. 61 00:05:34,291 --> 00:05:36,335 Güle güle Gökhan. 62 00:05:43,133 --> 00:05:44,426 Baba! 63 00:05:44,510 --> 00:05:46,887 Goku!! 64 00:05:50,015 --> 00:05:53,394 Seni aptal! O adamı buraya getirme! 65 00:05:53,477 --> 00:05:57,314 Üzgünüm Kaio-sama! Tek yer burasıydı! 66 00:05:57,398 --> 00:05:59,859 Bunu bana verme! 67 00:05:59,942 --> 00:06:09,034 Kahretsin!! 68 00:07:18,479 --> 00:07:23,484 G-Goku'nun Ki-- gitti... 69 00:07:23,567 --> 00:07:25,611 Goku! 70 00:07:33,035 --> 00:07:37,915 Baba!! 71 00:07:47,549 --> 00:07:50,761 Tam olarak ne oldu? 72 00:07:50,844 --> 00:07:56,517 C-Cell burada değil. Hücre ve o adam bir anda ortadan kayboldu. 73 00:07:56,600 --> 00:08:00,270 B-Bay Şeytan, o neydi? 74 00:08:13,575 --> 00:08:18,372 Bitti Gökhan. sen ve Goku buna son verdi. 75 00:08:21,125 --> 00:08:26,588 Bu benim hatam. Keşke yapsaydım O zamanlar babamın bana söylediği gibi, 76 00:08:26,672 --> 00:08:29,216 Cell'i öldürebilirdim. 77 00:08:29,299 --> 00:08:33,012 Ama kendimi kaptırdım... 78 00:08:33,095 --> 00:08:37,182 Gohan, kendine bu kadar yüklenme. 79 00:08:37,266 --> 00:08:41,270 Dünya olamazdı gücünüz olmadan kurtarıldınız. 80 00:08:41,353 --> 00:08:42,896 Öyle değil mi? 81 00:08:44,023 --> 00:08:47,109 Goku yüzünde memnun bir ifadeyle öldü. 82 00:08:47,192 --> 00:08:51,071 Eminim hepinizin büyüdüğünü görmekten memnun olmuştur. 83 00:08:53,198 --> 00:08:55,200 Hadi kalk. 84 00:08:57,077 --> 00:08:58,704 Hadi eve gidelim. 85 00:09:09,631 --> 00:09:11,091 18 numara... 86 00:09:22,686 --> 00:09:24,438 Baba... 87 00:09:45,167 --> 00:09:47,503 Bunun için üzgünüm Bubbles ve Gregory. 88 00:09:47,586 --> 00:09:50,798 Siz de bu duruma sürüklendiniz. 89 00:09:50,881 --> 00:09:54,635 Az önce yaptığına inanamıyorum! 90 00:09:54,718 --> 00:09:58,639 Ben Kaio'yum, biliyorsun! ben dünyanın en büyük varlığı! 91 00:09:58,722 --> 00:10:00,891 Kami-sama'dan bile daha üstünüm! 92 00:10:01,975 --> 00:10:04,895 Ve yine de... Ve yine de... 93 00:10:04,978 --> 00:10:10,275 ...beni sömürdün Dünya aşkına, sadece bir gezegen! 94 00:10:10,359 --> 00:10:13,153 Defalarca özür dilediğimi söyledim, değil mi? 95 00:10:13,237 --> 00:10:14,863 Kaio-sama, sen tam bir dırdırcısın. 96 00:10:14,947 --> 00:10:18,033 Sana söyledim, başka bir yol düşünemedim! 97 00:10:19,868 --> 00:10:24,414 Goku! Diline dikkat et! Sen kime dırdırcı dediğini sanıyorsun? 98 00:10:24,498 --> 00:10:25,958 R-Doğru... 99 00:10:27,000 --> 00:10:31,130 Sonra tekrar Kaio-sama, Cell'in ruhunu hiçbir yerde göremiyorum. 100 00:10:31,213 --> 00:10:33,924 Düz gidebilir miydi Cehenneme mi yoksa bir yere mi? 101 00:10:35,134 --> 00:10:37,386 N-Şimdi sen bahsettiğine göre... 102 00:10:37,469 --> 00:10:41,181 H-O gitti! O hiçbir yerde yok! 103 00:10:41,265 --> 00:10:44,643 Ne zaman birisi ölse, kim oldukları önemli değil, 104 00:10:44,726 --> 00:10:47,980 ruhları önce Yama'nın evine gider. 105 00:10:48,063 --> 00:10:50,232 Bu ne anlama gelir? 106 00:10:50,315 --> 00:10:53,402 C-Cell henüz ölmedi. 107 00:10:53,485 --> 00:10:54,611 O hâlâ hayatta! 108 00:10:54,695 --> 00:10:56,155 Ne?! 109 00:11:10,544 --> 00:11:15,549 Kuririn, ne yapmayı planlıyorsun? o Yapay İnsanla mı? 110 00:11:15,632 --> 00:11:18,177 Eğer hâlâ hayattaysa onu hemen öldürün. 111 00:11:18,260 --> 00:11:23,182 Yapamadım. O... 18 numara burada o kadar da kötü bir insan değil. 112 00:11:23,265 --> 00:11:25,392 Hmph, pek emin olamıyorum. 113 00:11:32,816 --> 00:11:34,526 Ne?! 114 00:11:51,084 --> 00:11:53,587 Bu-O Ki...! 115 00:11:53,670 --> 00:11:55,380 Ben-bu olamaz! 116 00:11:55,464 --> 00:11:57,466 Hayır! 117 00:12:16,902 --> 00:12:20,530 Vurduğum kimdi? Sandıklar mıydı? 118 00:12:49,476 --> 00:12:52,271 Nasıl?! Bu nasıl olabilir? 119 00:12:54,648 --> 00:12:56,900 Cell hala hayatta mı? 120 00:12:56,984 --> 00:12:58,986 Ne demek istiyorsun Kaio-sama?! 121 00:12:59,069 --> 00:13:02,489 Orada kendini havaya uçurduğunu biliyoruz! 122 00:13:02,572 --> 00:13:07,744 Nasıl olduğunu bilmiyorum ama öyleyim yaşadığından oldukça emin. 123 00:13:09,746 --> 00:13:14,334 H-O olamaz. Sonra ne Boşuna mı yaptım? 124 00:13:14,418 --> 00:13:16,628 Bu doğru. 125 00:13:28,265 --> 00:13:30,475 Şaşırmış görünüyorsun. 126 00:13:30,559 --> 00:13:33,562 Çok iyi. Bunu sana açıklayacağım. 127 00:13:33,645 --> 00:13:38,525 Bunun bir olduğu ortaya çıktı benim için de mutlu bir hata. 128 00:13:38,608 --> 00:13:42,237 Kafamın içinde küçük bir yumru var. 129 00:13:42,321 --> 00:13:45,907 Çekirdeğimi oluşturan şey budur. 130 00:13:45,991 --> 00:13:48,160 Yıkılmadığı sürece, 131 00:13:48,243 --> 00:13:52,122 Vücudumu yenilemeye devam edebiliyorum. 132 00:14:01,715 --> 00:14:03,884 Kendimi havaya uçurduğumda 133 00:14:03,967 --> 00:14:08,472 çekirdeğim yeterince şanslıydı zarar görmeden hayatta kalmayı başardı. 134 00:14:18,106 --> 00:14:22,069 Dürüst olmak gerekirse hiç güvenmedim kendimi yenileyebilmek. 135 00:14:22,152 --> 00:14:24,571 Ben sadece şanslıydım. 136 00:14:30,869 --> 00:14:32,913 Daha da fazlası neydi benim için şanslı bir gerçekti 137 00:14:32,996 --> 00:14:38,335 18 numara olmasa bile vücudum mükemmel haliyle yeniden canlandı. 138 00:14:38,418 --> 00:14:40,837 Ve sadece normal mükemmel formum da değil. 139 00:14:40,921 --> 00:14:44,966 Büyük ölçüde güçlenmişti, tıpkı Son Gohan'ın yaptığı gibi. 140 00:14:45,050 --> 00:14:48,637 Bu muhtemelen Saiyan hücrelerimden kaynaklanıyor 141 00:14:48,720 --> 00:14:55,352 Bana güçte büyük bir artış sağlıyor ölüme yakın olmaktan kurtarıldıktan sonra. 142 00:14:55,435 --> 00:15:01,149 Dahası, ders çalışabildim Son Goku'nun Anlık Hareketi. 143 00:15:05,487 --> 00:15:10,659 Başka bir deyişle buraya geri dönebildim. daha önce olduğumdan bile daha mükemmel. 144 00:15:10,742 --> 00:15:12,702 Beni yenmek şöyle dursun, 145 00:15:12,786 --> 00:15:16,832 Son Goku yaralanmış gibi görünüyor bana birkaç hediye veriyor. 146 00:15:31,721 --> 00:15:34,141 Bu kadar komik olan ne? 147 00:15:34,224 --> 00:15:35,767 Mutluyum. 148 00:15:37,060 --> 00:15:38,186 Mutlu? 149 00:15:38,270 --> 00:15:41,982 Evet. Aldıktan sonra mutluyum Benim kibrim yüzünden babam öldürüldü 150 00:15:42,065 --> 00:15:44,609 Artık onun intikamını alabilirim. 151 00:15:46,319 --> 00:15:51,450 Seni öldüren kişi olmak istedim. Ben de bunu düşünüyordum. 152 00:15:54,035 --> 00:15:57,080 Hmph, bunu göreceğiz. 153 00:15:57,164 --> 00:16:00,083 olacağını sanmıyorum bu sefer çok şanslı 154 00:16:11,511 --> 00:16:13,013 Sandıklar! 155 00:16:15,765 --> 00:16:17,392 O öldü! 156 00:16:26,026 --> 00:16:28,361 T-Trunklar... 157 00:16:34,868 --> 00:16:37,579 H-Hayır... 158 00:16:37,662 --> 00:16:43,335 Kakarrot'un oğlu olmayacak intikam alan kişi! 159 00:16:43,418 --> 00:16:47,130 Bu Trunks'un babası olacak... ben! 160 00:16:47,214 --> 00:16:55,555 Kahretsin! 161 00:17:38,640 --> 00:17:40,976 4-Sebze! 162 00:18:24,269 --> 00:18:26,396 Senden uzakta, Vegeta !! 163 00:19:28,375 --> 00:19:32,587 Peki, bu beklenmedik bir bonus. 164 00:19:51,898 --> 00:19:53,983 G-Gohan! 165 00:19:54,067 --> 00:19:56,194 Vegeta, seni aptal! 166 00:19:56,277 --> 00:19:59,906 Her zaman Sandıklar getirebiliriz Dragon Balls ile hayata geri dönün! 167 00:20:04,661 --> 00:20:09,082 Ho, senin cesaretine benziyor en azından azalmadı. 168 00:20:10,625 --> 00:20:14,087 Ama artık oyun oynamıyorum. 169 00:20:14,170 --> 00:20:16,548 Bu işe hemen son veriyorum. 170 00:20:16,631 --> 00:20:21,803 Cell'in gücü düşündüğümden daha fazla arttı. 171 00:20:21,886 --> 00:20:25,515 A-Senzu fasulyesi! orada mı başka senzu fasulyesi var mı? 172 00:20:25,598 --> 00:20:27,684 Hepsini tükettik. 173 00:20:29,728 --> 00:20:32,814 Bu sefer her şey bitti kesin! 174 00:20:32,897 --> 00:20:36,109 Artık son umudumuz, Gohan'ın sonu böyle oldu. 175 00:20:48,955 --> 00:20:51,666 BEN--- 176 00:20:51,750 --> 00:20:54,461 ...artık sana acı çektirmeyeceğim. 177 00:21:02,594 --> 00:21:05,388 Sen ve tüm Dünya yok olacak! 178 00:21:12,645 --> 00:21:19,027 Yeniden doğan Hücre yok olmak üzere Dünya ve üzerindeki her şey! 179 00:21:19,110 --> 00:21:24,824 bundan başka bir şey yok mu Yaralı Gohan ne yapabilir? 180 00:21:33,666 --> 00:21:36,961 Kanatlarını daha güçlü çırp, 181 00:21:37,045 --> 00:21:40,006 her zamankinden daha hızlı 182 00:21:40,089 --> 00:21:43,510 Birisi koşmaya başladığında, 183 00:21:43,593 --> 00:21:47,597 havada bile uçabilirler 184 00:21:47,680 --> 00:21:51,184 Sadece cesaret rüzgarlarında ilerleyin 185 00:21:51,267 --> 00:21:55,313 kalbinin içinde esmeye başlayan 186 00:21:55,396 --> 00:21:58,024 ve bunu bilmeden önce, 187 00:21:58,107 --> 00:22:01,820 vücudun yüzmeye başlayacak 188 00:22:01,903 --> 00:22:09,244 Denemeniz gereken sürüş kanatlarınız olacak 189 00:22:10,620 --> 00:22:14,040 Kanatlarını daha güçlü çırp, 190 00:22:14,123 --> 00:22:17,043 her zamankinden daha hızlı 191 00:22:17,126 --> 00:22:20,421 Yerden tekme atan herkes 192 00:22:20,505 --> 00:22:25,134 havada bile uçabilir 193 00:22:34,602 --> 00:22:36,312 Selam! Ben Goku'yum! 194 00:22:36,396 --> 00:22:38,106 Cell, bu adil değil! 195 00:22:38,189 --> 00:22:40,900 Bu noktada biz de savaşacağız! 196 00:22:40,984 --> 00:22:43,653 Ayrılmak doğru olmaz her şey Goku ve Gohan'a kalmış. 197 00:22:43,736 --> 00:22:45,488 --Bu doğru. --Elbette. 198 00:22:45,572 --> 00:22:46,739 Çocuklar, hadi gidelim! 199 00:22:46,823 --> 00:22:48,658 --Evet! --Hmph! 200 00:22:48,741 --> 00:22:50,994 Heyecanlanmaya başlıyorum! 201 00:22:51,077 --> 00:22:52,871 Dragon Ball Z Kai'de bir dahaki sefere, 202 00:22:52,954 --> 00:22:58,376 "Gücünüzü Birleştirin! Son, Kudretli Kamehame-Ha."